en	button_copy_url_to_browser
fr	Si le bouton ne fonctionne pas, veuillez copier-coller l'URL suivante dans votre navigateur : %url%

en	automated_email_dont_answer
fr	Ceci est un courriel généré automatiquement. Merci de ne pas répondre ; l’adresse ne sera pas lue.

en	registration.subject
fr	Activer votre compte

en	registration.title
fr	Bienvenue %username%

en	registration.button
fr	Activez votre compte

en	registration.intro
fr	Vous vous êtes inscrit·e sur Kimai avec le courriel %email%. Veuillez activer votre compte dans les prochaines heures, avant que le lien expire.

en	reset.subject
fr	Réinitialiser le mot de passe

en	reset.title
fr	Cela peut arriver…

en	reset.button
fr	Réinitialiser le mot de passe

en	reset.intro
fr	… donc vous avez oublié votre mot de passe ? Ne vous inquiétez pas : Kimai vous aidera à en créer un nouveau :