en	title
eu	Aukerak

en	timesheet
eu	Ordu taula

en	form_customer
eu	Bezeroa sortu - defektuzko balioekin

en	form_user
eu	Defektuzko balioak - erabiltzailea

en	theme
eu	Itxura

en	calendar
eu	Egutegia

en	label.theme.markdown_content
eu	Markdown formatua onartu deskribapen eta iruzkinetan

en	label.timesheet.mode
eu	Denbora jarraipen modua

en	label.timesheet.mode_default
eu	Defektuz hasiera eta bukaera denbora edita daitezke

en	label.timesheet.mode_duration_only
eu	[Iraupena] Bukaera ordua beharrean iraupena erakutsi

en	label.timesheet.mode_duration_fixed_begin
eu	[Iraupena] hasiera ordu finko konfiguragarria. Iraupena soilik alda daiteke

en	label.timesheet.mode_punch
eu	[Kontrol erlojua] Erabiltzaileak sarreak abiarazi eta geldi ditzake, baina ezin ditu beranduago aldatu

en	label.timesheet.rules.allow_future_times
eu	Etorkizuneko denbora sarrerak onartu

en	label.timesheet.active_entries.hard_limit
eu	Gehinezko sarrera kopurua aldi berean

en	label.theme.select_type
eu	Formulariotako aukeraketa kutxa mota

en	label.theme.autocomplete_chars
eu	Auto-osaketarko gutxieneko letra kopurua

en	label.calendar.week_numbers
eu	Aste zenbakia erakutsi

en	label.calendar.weekends
eu	Asteburuak erakutsi

en	label.calendar.businessHours.begin
eu	Lan-egunaren hasiera ordua (nabarmendua izango da)

en	label.calendar.businessHours.end
eu	Lan-egunaren bukaera ordua (nabarmendua izango da)

en	label.calendar.visibleHours.begin
eu	Ordu-denbora tartearen hasiera

en	label.calendar.visibleHours.end
eu	Ordu-denbora tartearen bukaera

en	off
eu	Desgaituta

en	increment_rounding
eu	Erabili biribiltze arauaren balio konfiguratua

en	label.timesheet.time_increment
eu	Minutuen hautapena Nondik Nora

en	label.timesheet.duration_increment
eu	Iraupenerako minutu aukeraketa

en	first_weekday
eu	Asteko lehen eguna

en	label.invoice.number_format
eu	Faktura zenbakien formatua

en	label.simple_form
eu	Bilaketa erraza

en	label.timesheet.default_begin
eu	Hasierako denbora lehenetsia (ez da erabiltzen denbora-jarraipena egiteko modu guztietan)

en	Floor
eu	Zorua: hasiera, amaiera eta iraupena biribilduko dira

en	Default
eu	Estandarra: hasiera behera biribilduko da, amaiera eta iraupena gora

en	Closest
eu	Hurbilena: biribiltze matematikoa balio hurbilenera arte

en	Ceil
eu	Sabaia: hasiera, amaiera eta iraupena biribilduko dira

en	Sunday
eu	Igandea

en	Saturday
eu	Larunbata

en	Friday
eu	Ostirala

en	Thursday
eu	Osteguna

en	Wednesday
eu	Asteazkena

en	Tuesday
eu	Asteartea

en	Monday
eu	Astelehena

en	label.timesheet.rounding.default.days
eu	Biribilduko diren asteko egunak

en	label.timesheet.rounding.default.mode
eu	Biribiltzeko modua

en	label.timesheet.rounding.default.duration
eu	Iraupenaren biribilketa minututan (0 = desaktibatuta)

en	label.timesheet.rounding.default.end
eu	Amaiera-orduaren biribilketa minututan (0 = desaktibatuta)

en	label.timesheet.rounding.default.begin
eu	Hasierako orduaren biribilketa minututan (0 = desaktibatuta)

en	rounding
eu	Denboraren biribiltzea

en	label.theme.branding.title
eu	Arakatzailearen izenburua

en	label.theme.branding.mini
eu	Mini logotipoa (itxitako alboko barra)

en	label.theme.branding.company
eu	Enpresa

en	label.theme.branding.logo
eu	Logotipoa (Irudiaren URLa, enpresa ordezkatzen du saio hasierako pantailan)

en	branding
eu	Marka

en	label.calendar.slot_duration
eu	Astearen eta egunaren ikuspegiaren zirrikituaren iraupena (formatua: hh:mm:ss)

en	label.timesheet.rules.lockdown_grace_period
eu	Blokeoaren grazia aldiaren amaiera (PHP-ren data erlatibotik blokeatze aldiaren amaiera arte)

en	label.timesheet.rules.lockdown_period_end
eu	Blokeo-aldiaren amaiera (PHP-ren data erlatibotik orain arte)

en	label.timesheet.rules.lockdown_period_start
eu	Blokeo epea hasi (PHP-ren data erlatibotik orain arte)

en	label.timesheet.rules.allow_overlapping_records
eu	Baimendu gainjarritako denbora-sarrerak

en	label.theme.tags_create
eu	Etiketak: erabili automatikoki osatutako bilaketa eta baimendu etiketak sortzea

en	invoice
eu	Fakturak